letzte Woche schaute ich bei meiner vielseitig interessierten jungen Freundin bei einem ihrer Hobbys vorbei. Diesmal war es Turnen. Sieht wieder mal einfach aus, ist es aber verdammt nochmal nicht. Diesmal war meine innere Haltung entspannt. Lässig überschlagen aus einer gechillten Sitzhaltung. Zur Visualisierung hier ein Photo:
Die Turnmädchen trainierten hart und lange. Ich war sehr stolz auf meine junge Freundin. Ein besonders schöne Turnfigur blieb mir im Sinn. Die Standwaage.
Als ich das geschossene Foto dieser "Figur" sah, kam mir in den Sinn, ob das Leben auch immer im Gleichgewicht ist.
Kann man sein Leben immer so in der Waage halten, dass Entspannung und Leistung ausgeglichen sind? Oder ist eine Seite immer schwerer? Wiegt Leistung mehr als Entspannung? Bedarf es mehr Entspannung und Erholung, um im Einklang mit der Leistung oder der Arbeit zu sein?
Die Frage ist doch die: Kann man mit gleichem Aufwand an Entspannung auch hoch hinaus?
Um der Frage ein Bild zu geben *räusper*... jedes Jahr im Februar findet ein Treppenlauf in New York City statt, das "Empire State Building Run up". 1.576 Stufen. Höhenunterschied 320 Meter. Wer zuerst oben ist, hat gewonnen. Dies Jahr war es ein Deutscher. Irgendwas um die 10 Minuten... Hier ist der Aufwand unheimlich "schwer". Die Entspannung ist vermutlich leicht wie eine Feder. Man ist vielleicht der Erste oben, aber vollkommen ausser Atem und erschöpft. Wie wäre es, wenn man ein paar Treppen läuft... dann eine Pause einlegt, Atem schöpft, einen Apfel isst, ein Pläuschen hält, und dann wieder voller Elan die nächsten Etagen hochzuflitzt... dann wäre die Waage ausgeglichen, oder?
Gut, ich weiß, darum geht es bei solch einem Treppenlauf nicht... aber für ein Sinnbild reicht es alle mal. Hier ein kleines Video aus vergangenen Jahren...
Aber eins sag ich Euch... ich fahr eigentlich am liebsten Fahrstuhl... ;o)
See you, Claire
Friends of the break snacks,
Last week I stopped by at a young girlfriend of mine who has diverse interests while she was attending to one of her hobbies. This time it was gymnastics. This also looks fairly simple, however darn it is not but. This time my inner attitude was relaxed. Casual plunging from a relaxed seated position. For visualization here Photo:
The gymnast girls trained hard and long. I was very proud of my young friend. A particularly beautiful pose figure stuck in my mind. The state of balance.
When I saw the snapshot photo of this "figure", I was wondering if life is always in equilibrium.
Is it possible to keep your life always balanced, relaxation and performance that are in a steady state? Or is one side always a bit heavier? Weighs performance more than relaxation? Does it need more rest and relaxation to be in line with the performance or work?
The question is this: Is it possible to reach height with the same amount of relaxation?
To visualize the questions * cough * ... every February a flight of stairs run in New York City "Empire State Building Run Up" takes place. 1,576 steps. 320 meters difference in altitude. Who reaches the top first wins. This year a German won. Took approximately 10 minutes ... The effort is set as “very difficult". The relaxation is probably as light as a feather. You may be are the first to reach the top however completely exhausted and out of breath. How about you walk up a few stairs ... then take a break, breath, eat an apple, rest, and then run full of energy to the next floor ... then the scale would be balanced, right?
Well, I know that is not what it is about the run up ... but as a symbol it is sufficient enough. Here's a little video from previous years ...
But one thing I got to tell you ... I like to ride the escalator ...; o)
See you, Claire
Translation by Angelika Dorsch-Bruckner, South Carolina - Thank you!!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen